👤Leo Rosten
Život ❤️
Byl plodným americkým spisovatelem ⯀ Jeho dílo se zaměřovalo na studium lidského chování a jazyka, zejména v americké kultuře ⯀ Napsal knihu „The Joys of Yiddish“, která popularizovala jidiš a jeho vliv na americkou angličtinu ⯀ Věnoval se beletrii, scenáristice a práci pro média ⯀ Jeho díla přispěla k pochopení a zdokumentování americké identity a kulturní rozmanitosti ⯀ Jeho satira a bystré observace lidských charakterů dodnes znějí aktuálně ⯀ Prozkoumával témata americké kultury a identity skrz různé žánry. ⯀
Tvorba (příklady) ✒️
Pan Kaplan má třídu rád ⯀ Pan Kaplan stále zuří ⯀ The Education of Hyman Kaplan
Současníci 👥
John Steinbeck (O myších a lidech), Ernest Hemingway (Starý muž a moře), William Faulkner (Hluk a vřava), F. Scott Fitzgerald (Velký Gatsby), Sinclair Lewis (Arrowsmith)
📖 The Education of Hyman Kaplan (rozbor)
Základní charakteristika 📌
Kniha The Education of Hyman Kaplan spadá pod literární druh epika, literární žánr humoristický román a výrazová forma je próza.
Téma a motiv 💡
Hlavním tématem knihy The Education of Hyman Kaplan je proces asimilace imigrantů do americké společnosti, konkrétně skrze humorné líčení snahy pana Kaplana ovládnout anglický jazyk a americké zvyky, s hlavní myšlenkou poukázat na humorné i dojemné aspekty tohoto procesu, motivy zahrnují kulturní střety, jazykové bariéry, touhu po vzdělání a přijetí, ale také oslavu lidské vytrvalosti a optimismu a námětem je večerní kurz angličtiny pro imigranty v New Yorku, kde se pan Kaplan svými neotřelými interpretacemi jazyka a kultury stává miláčkem třídy i čtenářů.
Zařazení díla 🕑
Literární směr, do kterého dílo The Education of Hyman Kaplan spadá, lze charakterizovat jako humoristický realismus s prvky satiry, a autor tvořil v období poloviny 20. století.
Časoprostor 🕰️
Děj knihy The Education of Hyman Kaplan se odehrává v New Yorku, konkrétně v prostředí večerní školy pro dospělé imigranty, v nekonkrétním časovém období, pravděpodobně v první polovině 20. století.
Kompozice 📝
Kompozice knihy je epizodická, sestává z jednotlivých, víceméně uzavřených kapitol, které popisují humorné příhody z hodin angličtiny, a formálně je členěna na kapitoly, které se dále dělí na kratší úseky, často oddělené grafickými prvky.
Charakteristika díla 📜
Kniha The Education of Hyman Kaplan spadá pod literární druh epika, literární žánr humoristický román a výrazová forma je próza.
Vypravěč 🧙🏻♂️
Vypravěč je personální, v ich-formě, s omezeným úhlem pohledu, prezentuje události z perspektivy učitele pana Parkhilla, který s laskavým humorem a pochopením sleduje snažení svých studentů, zejména pana Kaplana.
Hlavní postavy 🕵️♂️
Postavy zahrnují pana Parkhilla, laskavého a trpělivého učitele angličtiny, který se snaží vést své studenty k poznání amerického jazyka a kultury, pana Hymana Kaplana, energického, optimistického a sebevědomého studenta, jehož originální interpretace angličtiny a amerických zvyků jsou zdrojem neustálého humoru, paní Moskowitz, pilnou a tichou studentku, která je protikladem pana Kaplana, pana Bloom, vážného a učeného studenta, který se snaží o co nejpřesnější pochopení jazyka, a další studenty, kteří tvoří pestrou směsici národností a osobností, každý s vlastním příběhem a způsobem, jak se vyrovnávají s novým prostředím a jazykem.
Jazyk a styl ✍️
Román je napsán hovorovou angličtinou s častým využitím židovské angličtiny a jidiš, přičemž autor mistrně využívá přímou řeč k vykreslení Kaplanových osobitých projevů, plných malapropismů, neologismů a komických nedorozumění, a dále využívá hyperbolu a ironii k zesílení humoru plynoucího z Kaplanova neotřelého přístupu k jazyku, čímž vytváří živý a autentický obraz imigrantské komunity.
Stručný obsah 🏷
Kniha The Education of Hyman Kaplan vypráví humorný příběh pana Kaplana, imigranta z východní Evropy, který se v New Yorku snaží naučit angličtinu v večerní škole pro dospělé, přičemž svými neobvyklými interpretacemi jazyka, gramatickými přešlapy a neutuchajícím optimismem neustále překvapuje a baví svou učitelku, slečnu Mitnickovou, i spolužáky.
Podrobný obsah díla 🗒
Pan Kaplan, nadšený a sebevědomý student, i přes své minimální znalosti angličtiny, se s vervou vrhá do studia, ať už se jedná o pravopis, gramatiku či slovní zásobu, přičemž jeho nekonvenční metody a originální interpretace anglického jazyka vedou k řadě komických situací, například když plete významy slov, zaměňuje si idiomy, vytváří si vlastní gramatická pravidla nebo se pouští do vášnivých diskusí o etymologii, a to vše s neochvějnou vírou ve své znalosti a s neutuchajícím optimismem, který mu umožňuje překonávat i ty nejtrapnější okamžiky, jako když si například splete slovo „fat“ (tlustý) se slovem „fate“ (osud), nebo když se snaží zapůsobit na slečnu Mitnickovou básní o americké vlajce, plné gramatických chyb a neobvyklých rýmů, a i když je slečna Mitnicková často na pokraji zoufalství z Kaplanových lingvistických eskapád, zároveň obdivuje jeho nadšení a neutuchající snahu, a postupně si k němu vytváří i mateřský vztah, snaží se ho trpělivě vést a opravovat jeho chyby, i když se jí to často nedaří, a zároveň se snaží bránit ho před posměchem ostatních studentů, kteří Kaplanovo chování vnímají s rozpaky, a to i přesto, že Kaplan svými přešlapy a neobvyklými interpretacemi jazyka často nechtěně rozproudí zábavu ve třídě a stane se terčem laskavého humoru, přičemž se sám stává symbolem neutuchajícího optimismu a odhodlání imigrantů integrovat se do nové společnosti a naučit se nový jazyk, a to i přes všechny překážky a nezdary, které jim stojí v cestě, a i když Kaplan nikdy nedosáhne dokonalé znalosti angličtiny, jeho snaha a nadšení jsou inspirativní a dojemné, a ukazují, že učení se novému jazyku může být nejen náročné, ale i zábavné a obohacující, a že i chyby a nedorozumění mohou být zdrojem humoru a poučení.
⇩ Tento rozbor díla slouží pouze pro inspiraci, k maturitě používejte pouze ověřené zdroje jako stránky níže ⇩
Rozbory Studijni-svet.cz Materiály Rozbor-dila.cz
Dalšími kvalitními weby jsou například Milujemecestinu.cz či Zapnimozek.cz.