👤Herta Müllerová
Život ❤️
Nobelova cena za literaturu 2009 ⯀ Zaměření na traumata života v komunistickém Rumunsku ⯀ Kritika totalitního režimu Nicolae Ceaușesca ⯀ Analýza jazyka jako nástroje kontroly a odporu ⯀ Realismus a poetika v zobrazení totalitní reality ⯀ Syrová autenticita a jazyková inovace v dílech ⯀ Trvalý vliv na poválečnou evropskou literaturu ⯀
Tvorba (příklady) ✒️
Srdce bestie ⯀ Rozhoupaný dech ⯀ Cestovní pas
Současníci 👥
Günter Grass (Plechový bubínek), Christa Wolf (Probuzení), Thomas Mann (Čarodejný vrch)
📖 Cestovní pas (rozbor)
Základní charakteristika 📌
Cestovní pas Herty Müllerové je próza, konkrétně román, s lyrickými a autobiografickými prvky, vyjádřený formou volného verše, kde se prolíná poezie s prózou.
Téma a motiv 💡
V Cestovním pasu se Herta Müllerová zabývá tématem emigrace, útlaku a ztráty identity v totalitním režimu, kde hlavní myšlenkou je udušení individuality a svobody projevu pod tíhou všudypřítomného strachu a cenzury, s motivy strachu, cenzury, ztráty jazyka, deziluze z moci a manipulace, a námětem příběhu inspirovaného autorčinou vlastní zkušeností s žádostí o vystěhování z Rumunska do Německa, kde se odráží absurdita a byrokratické překážky totalitního systému.
Zařazení díla 🕑
Postmodernismus, spadající do období po druhé světové válce, charakterizuje tvorbu Herty Müllerové, ovlivněnou osobní zkušeností s totalitním režimem v Rumunsku.
Časoprostor 🕰️
Děj Cestovního pasu se odehrává v Rumunsku, konkrétně v malé vesnici v Banátu, v blíže neurčeném časovém období, pravděpodobně v 70. nebo 80. letech 20. století, za vlády Nicolae Ceaușesca, s náznaky retrospektiv do minulosti.
Kompozice 📝
Kompozice Cestovního pasu je fragmentární, nesouvislá, s prolínáním časových rovin a perspektiv, formálně je členěn do krátkých, úsečných kapitol, často bez tradiční dějové linie, připomínající spíše sled asociací a útržků vzpomínek.
Charakteristika díla 📜
Cestovní pas Herty Müllerové je próza, konkrétně román, s lyrickými a autobiografickými prvky, vyjádřený formou volného verše, kde se prolíná poezie s prózou.
Vypravěč 🧙🏻♂️
Vypravěčem v Cestovním pasu je anonymní postava, s největší pravděpodobností alter ego samotné autorky, s ich-formou vyprávění, která čtenáři umožňuje intimní vhled do pocitů a myšlenek postavy uvězněné v represivním prostředí.
Hlavní postavy 🕵️♂️
Mezi postavami v Cestovním pasu se objevuje především Windisch, mladý muž toužící po svobodě a úniku z Rumunska, který je frustrován všudypřítomnou cenzurou a byrokracií, jeho matka, stará žena lpící na tradicích a domově, která nerozumí synovi touze po odchodu, a představitelé moci, anonymní postavy, ztělesňující represivní aparát státu, kteří ztělesňují všudypřítomný strach a kontrolu.
Jazyk a styl ✍️
Jazyk Cestovního pasu je spisovný, s prvky hovorové němčiny používané rumunskými Němci, využívající přímou řeč k vykreslení autentických dialogů, a Müllerová mistrně pracuje s metaforami a alegoriemi, aby vyjádřila pocity odcizení, úzkosti a absurditu totalitního režimu, přičemž se vyhýbá patetičnosti a sentimentu, a zároveň precizně a stroze popisuje detaily každodenního života v atmosféře strachu a nejistoty, čímž umocňuje tíživou atmosféru.
Stručný obsah 🏷
Cestovní pas vypráví příběh mladé ženy, Windisch, žijící v rumunské německé menšině, která se zoufale snaží uniknout z represivního režimu Ceaușesca a emigrovat do Německa, což zahrnuje úplatky, čekání, strach a nejistotu, a sleduje její cestu od rozhodnutí odejít až po konečný odjezd, přičemž zachycuje atmosféru strachu, paranoie a všudypřítomné korupce.
Podrobný obsah díla 🗒
Windisch, mladá žena žijící v malé rumunské vesnici s německou menšinou, sní o útěku do Německa, kde doufá v lepší život a svobodu od všudypřítomného útlaku Ceaușescova režimu, a toto rozhodnutí není snadné, protože opuštění domova znamená rozloučení s rodinou a přáteli, s jistotou, i když nevelkou, a vstup do nejisté budoucnosti, plné byrokratických překážek, korupce a strachu z udání; proces získávání cestovního pasu je pro Windisch a jejího manžela ponižující a zdlouhavý, plný úplatků a čekání, a každý krok doprovází strach z odhalení a následků ze strany všemocné Securitate, která sleduje každý jejich pohyb a naslouchá každému jejich slovu; atmosféra strachu a nedůvěry prostupuje celou vesnicí, sousedé se navzájem špehují a udávají, přátelství se rozpadají pod tíhou podezření, a Windisch se cítí stále více izolovaná a osamělá, toužící po svobodě, ale zároveň svázaná strachem a nejistotou; každodenní život se stává bojem o přežití, kde i ty nejbanálnější činnosti, jako je nákup potravin či cesta autobusem, jsou zatíženy strachem a paranoiou; Windisch a její manžel prodávají svůj majetek, aby získali peníze na úplatky a cestu, a postupně se zbavují všeho, co jim připomíná jejich dosavadní život, a s každým prodaným kusem nábytku či oblečení se Windisch cítí více odcizená svému domovu a své minulosti; čekání na cestovní pas se protahuje na nekonečné týdny a měsíce, plné úzkosti a nejistoty, a Windisch se utápí v beznaději a zoufalství, a každá zpráva o neúspěchu, každé odmítnutí ze strany úřadů, ji sráží hlouběji do propasti strachu a rezignace; konečně, po dlouhém a vyčerpávajícím čekání, Windisch a její manžel obdrží cestovní pasy a povolení k vycestování, a opouštějí Rumunsko s pocitem úlevy a naděje, ale zároveň s vědomím, že za sebou nechávají kus svého života, své rodiny a přátele, a vstupují do neznámého světa, kde budou muset začít znovu budovat svůj život.
⇩ Tento rozbor díla slouží pouze pro inspiraci, k maturitě používejte pouze ověřené zdroje jako stránky níže ⇩
Rozbory Studijni-svet.cz Materiály Rozbor-dila.cz
Dalšími kvalitními weby jsou například Milujemecestinu.cz či Zapnimozek.cz.