📖 Význam slova
Slovem žinantní popisujeme situaci, prožitek nebo chování, které je nejen trapné a nepříjemné, ale přímo zahanbující a ponižující, vyvolávající hluboký pocit studu a rozpaků až do morku kostí. Jde o ten moment, kdy by se člověk nejraději propadl do země, protože se ocitl ve společensky nepatřičné, nedůstojné situaci, ať už vlastním přičiněním, nebo shodou okolností, která narušuje jeho osobní integritu a vyvolává u přihlížejících pocit cizího studu.
(Zdroj: Slovník cizích slov – konkrétně slovo žinantní)
🔠 Slovní druh
- Jedná se o přídavné jméno měkké.
🔄↔️ Synonyma, antonyma
- Podobný význam: trapný, nepříjemný, zahanbující, ponižující, choulostivý, prekérní, kompromitující, dehonestující, ošemetný
- Opačný význam: příjemný, důstojný, hrdý, čestný, chvályhodný, lichotivý, potěšující, vhodný
📝 Slovo ve větě
- Po jeho nemístné poznámce na adresu hostitelky nastalo v místnosti žinantní ticho
💡Zajímavosti
Slovo žinantní pochází z francouzského ‚gênant‘ (vyslovováno ‚ženán‘), což znamená nepříjemný nebo omezující, a do češtiny se dostalo jako knižní a poněkud sofistikovanější výraz pro trapnost.
